18.07.2003

EN 280 Kontroverse

Eine kontroverse Debatte rund um die EN 280 für fahrbare Hubarbeitsbühnen, die vor rund einem Jahr in dem „Official Journal“ der Europäischen Union veröffentlicht wurde, befindet sich voll im Gange. Der Standard verlangt ein Überlastsicherungssystem und einige Beobachter meinen, dass dies auch für alle bereits existierenden Entwicklungen gelte solle.

Am 14. Juni 2002 wurde die EN 280 für fahrbare Hubarbeitsbühnen im „European Journal“ veröffentlicht. Die Norm verlangt unter anderem ein Überlastsicherungssystem bei neu entwickelten Hubarbeitsbühnen. Zwischenzeitlich kam die Diskussion auf, ob nicht ab einem bestimmten Zeitpunkt alle Geräte dieser Norm zu entsprechen hätten.

Leigh Sparrow, früherer Senior Vice President von Upright, analysiert die jüngsten Entwicklungen rund um diese Fragestellung und zeigt auf, was dies für Hersteller und Vermieter von Hubarbeitsbühnen bedeuten kann.

Lesen Sie den kompletten Originalbericht in Englisch hier.